-
1 incorruttibile
incorruttibileincorruttibile [iŋkorrut'ti:bile]aggettivo1 (inalterabile) unverderblich2 (figurato: persona) unbestechlichDizionario italiano-tedesco > incorruttibile
2 incorruttibile
3 incorruttibile
4 incorruttibile
5 incorruttibile
incorruptible* * *incorruttibile agg. incorruptible: una bellezza incorruttibile, an incorruptible beauty // un giudice incorruttibile, (fig.) an incorruptible magistrate.* * *[inkorrut'tibile]aggettivo incorruptible* * *incorruttibile/inkorrut'tibile/incorruptible.6 incorruttibile
7 incorruttibile
8 incorruttibile agg
[inkorrut'tibile]9 incorruttibile
agg. 1) i papritshëm. 2) i pakorruptueshë, që nuk shitet, që nuk ka ryshfet.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > incorruttibile
10 incorruttibile
agg [inkorrut'tibile]11 incorruttibile
agg.неподкупный, честный12 неподкупный
* * *прил.incorruttibile, integro, incorrottoнеподку́пный судья — giudice incorruttibile
неподку́пная совесть — una coscienza integra / incorrotta / cristallina
* * *adjgener. incorrotto, incorruttibile, integro13 incorruptible
[ˌɪŋkə'rʌptəbl]aggettivo incorruttibile* * *(not able to be bribed; honest: The police should be incorruptible.) incorruttibile* * *incorruptible /ɪnkəˈrʌptəbl/a.incorruptibilityn. [u]incorruptiblyavv.incorruttibilmente.* * *[ˌɪŋkə'rʌptəbl]aggettivo incorruttibile14 неподкупный
прил.incorruttibile, integro, incorrottoнеподкупный судья — giudice incorruttibileнеподкупная совесть — una coscienza integra / incorrotta / cristallina15 integro
integro agg.1 integral, complete, entire; (di testi) unabridged: ha conservato integro il suo buonumore, he maintained his good humour unimpaired2 (fig.) upright, strictly honest.* * *['integro]1) (non danneggiato) [ confezione] intact, untouched; [ piatto] undamaged, whole* * *integro/'integro/16 buy
I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up* * *present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) comprare* * *buy /baɪ/n.(fam.) acquisto; compera: a good buy, un buon acquisto; un affare (fam.); a bad buy, un cattivo acquisto; un bidone (fam.)● buy-back, riacquisto ( in genere); ( Borsa, fin.) acquisto di azioni proprie; (comm. est.) compensazione; acquisto dei prodotti di un impianto costruito all'estero □ buy-in, (fin.) rilevamento, acquisto del pacchetto di maggioranza ( di una società); ( a un'asta) riscatto; (org. az.) operazione di stoccaggio □ ( Borsa) buy on close [on opening], ordine d'acquisto in chiusura [in apertura] □ ( Borsa) buy order, ordine di comprare (o d'acquisto).♦ (to) buy /baɪ/(pass. e p. p. bought), v. t.1 acquistare; comprare: DIALOGO → - Taking things back- I bought this book here last week, ho comprato questo libro qui la settimana scorsa; I bought her a present, le comprai un regalo; to buy for cash, comprare a contanti; to buy on credit, comprare a credito; to buy st. from (o off) sb., comprare qc. da q.; His wealth was dearly bought, la sua ricchezza era stata acquistata a caro prezzo2 comprare; corrompere3 (fam. USA) credere; bere (fam.); cascarci (fam.): I don't buy it!, non ci credo!; non la bevo!; non ci casco!● ( slang USA) to buy the farm = to buy it ► sotto □ (fin.) to buy for forward delivery, comprare a termine □ (fam.) to buy st. for a song, comprare qc. per quattro soldi □ ( slang) to buy it, morire; lasciarci la pelle; restarci □ ( Borsa) to buy long, acquistare titoli in previsione di un rialzo □ to buy on easy terms, comprare con agevolazioni di pagamento □ to buy on instalments, comprare a rate □ to buy a pig in a poke, comprare qc. a occhi chiusi; impegnarsi in qc. senza riflettere □ (fam.) to buy time, guadagnare tempo □ to buy wholesale, comprare all'ingrosso □ all that money can buy, tutto ciò che il denaro può procurare.* * *I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up17 corruttibile
18 putrescibile
подверженный гниению / разложению; гниющий, разлагающийсяSyn:Ant:19 купить
1) ( приобрести) comprare, acquistare••за что купил, за то и продаю — così l'ho sentita, così la ripeto
2) ( подкупить) prezzolare, corrompere••* * *сов. В1) comp(e)rare vt, acquistare vt2) ( подкупить) corrompere vt, comprare vt••за что купил, за то и продаю — te la vendo come l'ho comprata
* * *v1) gener. acquistare, comprare2) sicil. accattari20 непортящийся
прил.1) inalterabile; resistente ai trasporti ( при перевозке)2) ( о пищевых продуктах) non deperibile, conservabile* * *adjgener. incorruttibileСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
incorruttibile — /inkor:u t:ibile/ agg. [dal lat. tardo incorruptibilis ]. 1. [di cosa, che non è soggetto a corruzione fisica: l anima è immortale e i. ] ▶◀ inalterabile, (non com.) inconsumabile. ◀▶ alterabile, corruttibile. 2. (estens.) [di persona, che non si … Enciclopedia Italiana
incorruttibile — in·cor·rut·tì·bi·le agg. CO 1. di qcs., che non soggiace a corruzione fisica: corpi, sostanze incorruttibili; estens., durevole: una bellezza incorruttibile Sinonimi: inalterabile, inattaccabile; duraturo, durevole. Contrari: alterabile,… … Dizionario italiano
incorruttibile — {{hw}}{{incorruttibile}}{{/hw}}agg. 1 Che non si corrompe o non si sciupa. 2 (fig.) Che non soggiace alla corruzione: giudice –i; CONTR. Corruttibile … Enciclopedia di italiano
incorruttibile — pl.m. e f. incorruttibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
incorruttibile — agg. 1. (di cosa) inalterabile, indecomponibile, resistente, imputrescibile (lett.) CONTR. alterabile, corrompibile, decomponibile, degradabile, marcescibile (lett.), putrescibile 2. (fig.) onesto, probo, retto, integro, intemerato, virtuoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
probo — agg. (lett.) integro, onesto, dabbene, perbene, retto, giusto, intemerato, virtuoso, incorruttibile, integerrimo, incorrotto, inattaccabile, incensurabile, galantuomo, rispettabile, ineccepibile, specchiato □ fidato, leale CONTR. disonesto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corruttibile — /kor:u t:ibile/ agg. [dal lat. tardo corruptibĭlis, der. di corrumpĕre corrompere , part. pass. corruptus ]. 1. a. (non com.) [soggetto a corrompersi, riferito a oggetti, materiali, sostanze] ▶◀ alterabile, contaminabile, (non com.) corrompibile … Enciclopedia Italiana
venduto — [part. pass. di vendere ]. ■ agg. 1. [di cosa, che è stato ceduto ad altri in cambio di denaro: la casa è ormai v. ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienato, ceduto. ◀▶ ‖ ✻ acquistato, ✻ comprato. 2. (fig., spreg.) [di persona, che si pone al servizio di altri,… … Enciclopedia Italiana
corruttibile — agg. 1. corrompibile, contaminabile, alterabile, inquinabile, deteriorabile, putrescibile, marcescibile (lett.) CONTR. incorruttibile, immarcescibile (lett.), imputrescibile (lett.), incontaminabile 2. (est., di corpo, di uomo, ecc.) mortale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuseppe Dossetti — (February 13 1913 December 15 1996) was an Italian jurist, a politician and from 1958 onward a Catholic priest. He is widely seen as the father of Catto comunismo (Catholic Communism) in Italy. The antifascist and politician Dossetti was born in… … Wikipedia
Franz Freiherr von Bandiera — Pour les articles homonymes, voir Bandiera et Franz Freiherr von Bandiera. Franz Freiherr von Bandiera Surnom Francesco Bandiera Naissance 22 mai 1785 Venise Décès … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский